매지션의 번역실 및 이것저것

...............

기대했습니다....

3대 회장괴롭히기 에피소드인 '공부하는 학생회'.....

그리고 오늘은 마찬가지로 3대 회장괴롭히기 에피소드이자, 제가 꼽은 지금까지 최고의 에피소드,

'반성하는 학생회'

...................

제작진 싸울래요?




일단 공부하는 학생회편.

원작대로 마후유-미나츠-켄-치즈루의 순서로 진행됩니다만,

마후유부터 보면,

얘 왜 이렇게 장난치는데 박력이 없나요?!?!

1화에서부터 동인녀 포지션으로 확정한건 캐릭터 살리기 위해서 아니었나요?

왜 또 캐릭터를 이런 식으로 죽이는데요?

그나마 이부분에서 좋아졌다가..

다시 약해집니다...

마후유 말투....분명히 좀 약하고 하늘하늘한 목소리가 필요할 때도 있지만, 이번화는 어느정도 박력이 있어야 했는데..

재밌는 패러디가 졸려졌습니다..



다음 미나츠편은 완전히 회장괴롭히기를 스킵해버렸네요.

원래 패러디도 없고, 4명중에 제일 재미없는 파트이긴 했으니까, 딱히 불만은 없습니다.

자매만담이 나온걸로 만족?


그나마 스기사키편은 괜찮았고,



치즈루편은...워낙에 절정이었기에, 엄청 재밌어야 했지만, 만담을 싹둑싹둑 잘라내면서 재미가 줄어버렸습니다.

절단이란건 이런데 쓰라고 있는게 아니라고요??

게다가 중간에 쓸데없는 약간진지 전개...

어차피 개그에피소드에, 개그 파트인만큼, 이런건 불필요합니다.

괜히 웃을 타이밍만 끊을 뿐이라고요!!!!

1화에서도 그렇고, 도대체 무슨 생각을 하고 있는거죠? 개그부분에는 개그만 넣고, 시리어스는 시리어스부분 따로 확실히 하라고!!!!

그나마 치즈루선배의 S모드도 제대로 하지 않았으면 여기에서 껐을 겁니다..




다음. '반성하는 학생회'

................

절망했습니다.

최고의 에피소드로 만드는게 이정도면,

다른 에피소드는 도대체 어떻게 만들려는거야???


이 스토리도, 원래는 박력이 넘쳐나는 에피소드입니다. 다들 모든 에너지를 다해 회장을 괴롭히지요.

그런데...역시 박력이 부족해...

계속 이런 템포로 달려야 하는데,


이런식으로 템포를 늦추기나 하고....

치즈루나 회장의 캐릭터를 살리는데 도움이 될 지 몰라도, 그게 만담의 템포랑 텐션을 낮출 정도로 중요한가요?

마후유의 박력없음에 느긋함도 여전하고..

라노베에선 '푸흡!!!'하고 웃었는데,

애니에서는 '아....하하....'가 되네요...

대본보다 재미없는 만담만들기도 힘든데말이죠...

미나츠 역시, 나름 박력을 뿜어내지만...원작에 비해 싹둑싹둑이 많아서, 줄었어요..

그나마 마후유보단 낫네요.



치즈루도...원작에 비해 잘라낸게 너무 많습니다. 최고의 걸작인 드래곤볼 패러디들을 모조리 잘라내 버렸죠.




그리고 마지막.

회장을 위로하는 것도, 시리어스성분에 포인트를 둬서 개그가 묻혀버렸습니다..



..........

1권, 일존 작가 후기에 이렇게 말하죠.

학생회의 일존은?

개그입니다. 이상.

정확히 말하면, 개그 90%, 진지 10% 미만의 연작입니다.



이렇듯 개그가 중심이고, 진지는 곁다리인 라노베를, 애니임에도 불구하고 개그 연출이 오히려 더 약해졌고,

진지의 비중을 높이면서 개그는 한층 더 떨어졌습니다.

.......도대체 무슨 생각으로 만든 겁니까??

지금까지 방영분이 재미없는 에피소드였으면 몰라도, 재미있는 에피소드를 가지고 이렇게밖에 못하나요?



스튜디오 딘..... 페이트/쓰르라미 이후 3번째로 절 실망시키네요...

하아...

그래도 원작을 좋아하는 만큼 계속 보긴 하겠지만, 애정을 가질 수 있을지 의문입니다..